A história sempre termina igual.
O Peter Pan grita...
Adeus, Wendy!
Aí a Wendy grita de volta...
Sempre acreditarei em você, Peter Pan!
E a Wendy sempre acreditou,
mesmo depois de deixar a infância para trás...
e ter seus próprios filhos.
Lá está ela, Jane, a segunda estrela à direita...
e direto até a manhã.
A Terra do Nunca!
A linda estrela no céu
Lá, à direita, diz
"Teus sonhos vou realizar E serás feliz
PETER PAN EM DE VOLTA À TERRA DO NUNCA
A linda estrela no céu
Tem uma rara luz
Do Nunca é a Terra à qual
Seu brilho nos conduz
Nossa história começa em tempos difíceis.
A Inglaterra é ameaçada pela guerra,
e muitos homens foram chamados...
para deixar suas famílias e proteger seu país.
Voltarei para casa em breve. Eu prometo.
Ora, ora. O que é isso?
Quero ir com você.
Preciso que você fique para cuidar da sua mãe e do Danny.
Pode fazer isso para mim?
Essa é a minha garota.
Tome cuidado, Edward.
- Cuidem um do outro. - Tchau, papai! Eu te amo!
Eu amo vocês!
Andando!
Mas a guerra durou muito mais tempo...
que qualquer um poderia ter imaginado.
Bombas caíram dos céus...
e dilaceraram o coração de Londres.
Não chore, filho.
Todos a bordo!
Para proteger as crianças, o governo declarou...
que elas seriam mandadas para o interior por segurança.
Adeus!
Eu te amo!
Mamãe te ama!
Em momentos como esse,
não é de estranhar que alguns joguem fora coisas de criança,
como o Peter Pan e a Terra do Nunca.
O que foi, Nana Dois?
Não temos tempo para isso, seu cachorro bobo.
Temos que levar isto para o Danny.
Oh, não! Depressa, Nana Dois!
Mamãe, onde está a Jane?
Não se preocupe, Danny. Ela já virá.
Muito bem. Lá vamos nós.
Ao abrigo antiaéreo.
Liguem as luzes!
O que foi, garota?
Meu Deus!
Nana Dois, ainda não estamos a salvo.
Temos que voltar lá!
Ouça, quem manda aqui?
Não seja boba. Eu mando! Vamos lá!
Mamãe, estou com medo!
Não gosto de aviões e bombas.
Então é isso?
Por um instante, pensei que fossem canhões...
de um navio pirata.
Tem razão!
É o Capitão Gancho!
Eu o escuto! Ele está vindo!
Jane!
Por onde você andou? Por que não...
Mamãe, estou bem!
Jane, você sobreviveu aos piratas!
- Daniel, cuidado! - O que é isso? O que é isso?
É para mim, não é? Deixe-me ver! Deixe-me ver!
Tudo bem. Feliz aniversário, Daniel.
Oba!
Meias. Duas delas.
Jane, querida, que prática.
Comprei tamanho grande para que sirvam se ele crescer.
Veja, Danny.
É o Pan e o Capt. Gancho, viu?
- Maldição, Peter Pan! - Ah, mãe.
Quero ouvir uma história do Peter Pan!
Nana Dois!
Muito bem, então.
Que tal a vez que o Peter e os Garotos Perdidos...
pegaram o navio do Capitão bem debaixo do nariz dele?
Essa é boa!
Já era tarde numa noite de névoa...
NECESSIDADES
e o Capt. Gancho tinha certeza novamente...
que havia encontrado o esconderijo do Peter Pan.
O Capt. Gancho e sua tripulação sedenta por sangue...
desembarcaram deixando o Jolly Roger desprotegido.
Foi então que o Peter Pan apareceu!
Ele e os meninos subiram ao navio,
e encontraram ali o incrível tesouro do Capt. Gancho!
O Peter mandou os Garotos Perdidos escondê-lo,
e o Capitão teria que encontrá-los...
para pegá-lo de volta.
Para o Peter tudo não passava de uma brincadeira,
e então, do meio da névoa, ele apareceu...
O malvado Capitão Gancho!
Um duelo de espadas voraz e bravio desatou-se rapidamente.
- Desista, garoto! - Nunca!
Naquele momento, uma magia resplandecente cobriu o navio.
Sininho!
Sim. E o Jolly Roger saiu voando,
enquanto o Peter e os Garotos fugiam com o tesouro.
Você vai voltar a me ver, Peter Pan!
Pegarei você por isso,
nem que seja a última coisa que eu fizer!
Então, viu, Danny, o Capt. Gancho nunca vencerá...
enquanto houver fé, confiança e pó de pirilimpimpim.
Droga.
Adeus, seu velho bacalhau!
Meu caderno!
- Daniel. - Vamos, Jane!
Derrubaremos o velho Capt. Gancho juntos!
Daniel, por favor. Não tenho tempo para brincadeiras.
Você costumava ter.
Você era a primeira Garota Perdida.
Isso foi há muito tempo.
Sim. Quando você era divertida.
Honestamente, mamãe, não sei por que enche a cabeça dele...
com essas histórias bobas.
Mas não são bobas, Jane. São...
Cuide do Danny, está bem?
Pode ir. Eu já vou.
Sim?
Evacuação, senhora.
Suas crianças estão marcadas para o trem da manhã.
Já?
Mas eu ainda nem contei para elas.
Quanto antes melhor, se quiser minha opinião.
Boa noite, senhora.
Sim.
Boa noite.
Jane, querida.
Pode me prometer uma coisa?
Prometa que cuidará do Danny, não importa o que acontecer.
O quê?
Você e seu irmão irão embora por um tempo.
Embora?
Para onde?
Todas as crianças estão sendo evacuadas para o interior.
Aqui é muito perigoso,
mas lá estarão seguros, vocês dois.
Eu não vou! Ficarei aqui!
Mas, querida, o mandado já foi feito.
Todas as crianças devem ir.
Mas o papai pediu para eu...
Eu sei, você pode cuidar do Danny.
Conte histórias do Peter Pan para ele.
Ele precisa delas, Jane, e você também.
Por favor, querida. Prometa-me isso.
Não! Não prometerei!
Voltaremos a ficar juntos.
Você deve ter fé.
Fé? Confiança? Pó de pirilimpimpim?
Mamãe, são só palavras das suas histórias.
Não significam nada.
Significam sim.
O Peter Pan diz que elas farão você voar.
Daniel, a hora das histórias já acabou!
Veja! É uma guerra.
O Peter Pan não é de verdade e as pessoas não voam!
- Voam sim! - Ora, Daniel! Veja se cresce!
Tudo não passa de tolice de criança!
Você está mentindo!
Jane, como pôde tratar seu irmão dessa forma?
Você se acha muito adulta,
mas tem muito o que aprender.
Não sou mais criança
Eu já sei cuidar de mim
Sem desapontá-los
Não irão me ver chorar
Vai dar
Já estou cansada
E grandinha prá crer
Em histórias bobas
Ter fé
E em magia
E em pó
Usar
Mas é tão difícil crer
Será
Mas eu não consigo ver
Será
Eu vou
Tentar
Não sei se está indo! A pressão da água subiu?
Peter Pan.
Pó de pirilimpimpim.
Bobagem de criança.
Oi, Wendy.
Minhas desculpas, moça.
Maldição!
Desçam aqui!
Depressa, Smee!
Ora, ora. Não reclame.
Vamos, seus cães sarnentos!
Levantar âncora!
Tenho uma surpresinha para você, Peter Pan.
Abaixar as velas!
Preparar para largar a âncora!
Isto é perfeito!
Sim, Sr. Smee, com a Wendy como isca,
atrairemos o Peter Pan à sua perdição!
Invoquem a fera!
Sim, senhor, Capitão. Imediatamente!
Oh... Yo-ho-ho Por seu afã
De capturar o Peter Pan
Gancho, sou seu grande fã
Quem mais seria tão genial
E sempre no fim Se daria tão mal?
Smee!
Preparar a isca!
Não tenha dúvida, Smee.
Aquele deplorável garoto não passará de uma marca...
na minha bainha.
Só nos seus sonhos, Gancho!
Pan!
Eu não sabia que bacalhaus falavam. Você sabia, Sininho?
Atirem nele!
Dê seu melhor tiro, Capitão.
Vamos!
Você terá que se sair melhor que isso, garoto!
Três erros e você está fora!
Venha aqui, garoto.
Tenho uma coisinha para você.
Um presente para mim?
Não deveria ter se incomodado.
Considere uma demonstração do meu afeto.
Veja, é uma certa amiga sua.
Quem?
Wendy.
Wendy?
Solte-a, Gancho!
Seu vigarista sem coração!
Você a quer?
Vá pegá-la!
Eu consegui. Eu consegui!
Não acredito. Estou livre!
Livre do Peter Pan para sempre!
Sr. Smee,
quem é o mais bélico, bravo,
e brilhante bucaneiro a navegar o bondoso breu?
O Barba Negra?
Garotos?
Gancho! Gancho! Gancho! Gancho!
Obrigado, obrigado. Eu me saí bem, não?
Sentiu saudades de mim, Capitão?
Como fugiu da fera?
Socorro!
Ora, ora... Fique longe de mim!
Não! Não, não, não!
Não, não! Não!
Smee!
Segure-se, Capitão.
Lá vou eu!
Smee!
Sr. Smee...
Faça-me a gentileza de consertar a prancha...
para eu fazê-lo andar nela!
Sim, Capitão!
Devagar, Wendy.
Você devia ter visto o rosto do Capt. Gancho quando...
Peter Pan?
Você certamente não é a Wendy.
Sininho?
Já entendi. Estou sonhando.
Vocês não são de verdade.
Pan, seu pestinha traiçoeiro!
Volte aqui para lutar como um homem!
Venha me pegar, seu velho bacalhau!
Vamos. Temos que sair voando daqui.
Espere!
O que está fazendo?
Se você não é a Wendy, quem é você?
Sou a filha dela, a Jane!
Bem, se você é a filha da Wendy,
vai adorar isto aqui!
Isto é ótimo!
Pode ficar aqui para sempre!
Socorro!
- Ela fez isso de propósito. - Ela só está com ciúmes.
Todas as garotas ficam assim ao meu redor.
É mesmo? Que bom para você!
Foi divertido, não foi?
Garotos Perdidos, sentido!
Cuidado! Você vai cair!
Apresentar!
- Slightly! - Nibs!
Os Gêmeos!
Cubby.
E esse é o Toodles!
Garotos, esta é a Jane.
Ela vai ficar aqui, será nossa nova mãe,
- e nos contará histórias. - O que quer dizer com...
- Histórias! - Legal!
Conte histórias! Vamos!
Na verdade,
temo não ser muito boa em contar histórias.
Tudo bem.
Não somos muito bons em ouvir histórias.
Já sei. Vamos brincar de alguma coisa.
- Pirata vermelho! - Pirata vermelho!
Não, outra coisa.
Vamos brincar de Não bater mais na cabeça do Cubby.
- Que tal uma caça ao tesouro? - Boa idéia!
Sim! Uma caça ao tesouro!
Desta vez eu escondi muito bem.
Vocês nunca o encontrarão.
Claro que sim!
- Vamos, Jane! - Vamos encontrar o tesouro!
- Rubis! - Tesouro! Tesouro!
Diamantes! Sim, vamos!
- Vamos! - Não!
Não, não, não e não!
Você me lembra de alguém que eu conheço.
Tenho que voltar para casa.
- O que há com ela? - Não sei.
Ela age como uma...
adulta.
Tenho que sair daqui.
Smee!
Já vou, Capitão!
Minhas costas!
Nossa, nossa, Capitão.
Uma boa massagem é o que você precisa.
Esqueça o velho Peter Pan.
Talvez você tenha razão.
É tudo coisa do passado, eu digo.
Tudo coisa do passado.
Ah, o passado.
Como quando ele roubou seu tesouro.
Meu tesouro?
E riram na sua cara.
Riram na minha cara.
Ou hoje, por exemplo,
fazendo aquele monstro marinho abaixar suas calças.
Bem na frente da tripulação.
Bem na frente da tripulação!
Temos que achá-lo.
Isso pega.
Smee, ouça!
Nossa mãe!
Mal me livro daquele maldito crocodilo,
e agora isto!
Ora, ora.
Ele não passa de um pequeno ouriço do mar.
Eu juro, Smee, isto está me levando ao delírio
Odeio cefalópodes.
Obrigado.
Smee!
Salve-me!
Seu brutamontes!
Saia daqui. Vamos lá. E leve seus braços com você.
Deveria sentir-se envergonhado.
Pelo menos o crocodilo tinha boas maneiras.
Aos diabos com aquele menino!
Isto é tudo culpa dele.
Sr. Smee, alinhe a tripulação.
Vamos desembarcar para encontrar o Peter Pan!
Sininho, o que ela está fazendo?
Parece que está partindo.
Meia dúzia de bananas... Certo.
10 cocos... Certo.
- 2 remos... - Jane...
Por que quer tanto ir para casa?
Tenho que voltar para minha família.
Por quê?
Bem,
não quero falar sobre isso.
Por que não?
Já que insiste, nós discutimos.
Por quê?
Eu disse para meu irmão que você não existia.
O quê? Por quê?
Bem... não sei.
Mas tenho que voltar para endireitar as coisas.
- Por quê? - Porque sim! Por isso!
Bem, sabe,
você não pode voltar para casa assim.
Tenho que tentar.
Bem...
Adeus.
Foi bom conhecer você, Peter Pan.
O dever me chama.
Nossa!
Não!
Você está bem?
Só quero ir para casa.
Sabe, a única maneira de sair daqui é voando.
Vamos, eu mostrarei como.
Pisem suavemente, seus vira-latas!
Fiquem de olho no Peter Pan!
Nossa. Já não reviramos milhares de vezes esta ilha?
Perdão, Sr. Smee?
Eu disse que procurar o Pan é...
uma maravilha!
Não haverá descanso enquanto aquele menino não estiver preso.
Cuidado, Cubby!
Não, Peter. Acho que não vai dar...
Isto é ridículo. Não posso voar!
Claro que não pode. Mas eu posso!
Acho que sou mais inteligente que você.
Duvido muito.
Mais corajoso.
Claro.
Mais forte!
Sim, é isso aí.
Bem, então deve ser minha beleza.
Ou talvez você só seja papo-furado.
Veja, qualquer um consegue.
Sininho?
Sim! Você só precisa de fé...
Confiança...
E...
mais uma coisa.
- Pó de pirilimpimpim? -E isso aí!
Muito bem, Sininho, mande ver.
Sininho...
Poxa, Sininho, se ela não puder voar para casa,
acho que terá que morar conosco.
Já chega.
Nossa, o que é isso?
Nem pense nisso.
Pronta ou não...
- É minha! - É minha!
Pensei que você tivesse dito que era sua.
Como vou voltar para casa?
A garota não pode voar mas quer ir para casa.
Smee, sabe o que isso significa?
Mais seis semanas de inverno?
Não, seu idiota.
Pegaremos meu tesouro e o garoto.
O que é isso?
Devolva isso aí. É a minha lista!
Coisas a fazer, lugares a visitar...
coisas importantes!
Isso não é divertido.
- Por isso não pode voar! - Devolva isso, Peter.
Slightly, pegue!
Mantenha longe da Jane!
Eu peguei!
- Vocês são terríveis! - Vamos. Vamos, aqui!!
Estão rasgando!
Por que vocês não jogam para mim?
Não, pare! Não é engraçado!
Eu peguei!
Isto é uma brincadeira para você, não é?
Bem, cansei de brincar.
Nossa, Jane, não queríamos deixá-la zangada.
Veja se cresce. Queria sim.
Vocês são um bando de crianças bobas e ridículas.
Não, não. Deixe-me em paz!
Não acredito em nada disso!
E não acredito especialmente em fadas!
Adeus!
É mesmo? Então, vá com Deus!
Acho que tem algum problema com a Sininho.
Preciso que você fique para cuidar da sua mãe e do Danny.
Pode fazer isso para mim?
Essa é a minha garota.
Eu te amo!
Parece meio feio.
Meio feio?
Meio?
Não há esperanças! Coitadinha da Sininho!
Feche sua matraca!
O quê?
O que foi que ela disse, Peter?
Se não conseguirmos fazer a Jane acreditar em fadas...
o brilho da Sininho desaparecerá.
Bem, então vamos lá fazer ela acreditar!
Espere um minuto.
Você não pode simplesmente fazer alguém acreditar em fadas.
- Mas nós acreditamos. - Mas nós acreditamos.
Sim, não é difícil para nós.
É isso aí!
Temos que tornar a Jane uma de nós!
Mas ela é uma garota!
Vocês querem ajudar a Sininho, não querem?
Temos que fazer isso!
Não se preocupe, Sininho. Nós vamos salvar você.
Fique onde está.
Por favor, vá em frente. Atravesse-me.
Estará me fazendo um favor.
Tudo bem. Eu desisto.
Qual é o seu problema?
Tudo o que eu sempre quis foi sair deste lugar horrível.
E ir para casa da minha querida e doce mãe.
Mas diabos, o Peter roubou meu tesouro...
e meus homens fariam um motim se eu tentasse partir sem ele.
Então aqui estou eu.
Preso neste lugar absurdo.
Minhas fontes dizem que você...
também quer voltar para casa?
Isso é verdade.
Parece que estamos no mesmo barco.
No mesmo barco! É isso aí!
O quê?
Eu lhe darei uma carona para casa no meu navio,
e você pode me ajudar a recuperar meu tesouro.
Não está vendo?
O tesouro não tem nenhum valor para o Peter.
Ele não é sensato como você e eu.
Ele é apenas um garoto que nunca cresceu.
Eu é quem sei.
E, na verdade, que outra opção você tem?
Não é como se pudesse voar para casa.
Está bem, eu acho. Se realmente for seu.
E se realmente não tiver nenhum valor para Peter...
Esplêndido, esplêndido!
Espere!
Você tem que jurar que não machucará o Peter.
Eu? Machucar Peter Pan?
Nem pense nisso. É só um jogo.
Eu não o machucarei. Tem a minha palavra.
"Eu, Capitão James Gancho, por esta juro...
"não machucar nem um fio de cabelo...
"da cabeça do Peter Pan.
Viu? Gancho de ferro, inquebrável.
Deixe a luz acesa, mamãe,
seu garotinho está voltando para casa.
Agora, quando você tiver localizado o tesouro,
apenas assobie com isso.
Você está fazendo a coisa certa, minha querida.
Sou seu único caminho para casa.
Jane!
Jane, volte!
- Aí está você! - Aí está você!
Estava procurando você por todas as partes.
Eu... Eu, não, não, não... Você.
Peço mil desculpas por ter estragado seu livro.
Eu e os Garotos Perdidos, queremos fazer alguma coisa...
para recompensá-la. Queremos que se sinta como...
Bem, como um de nós.
Faremos qualquer coisa por você.
De verdade.
- Qualquer coisa? - Qualquer coisa mesmo!
Apenas diga o que é.
Bem...
Por que não brincamos de alguma coisa,
tipo, talvez...
Caça ao tesouro!
Caça ao tesouro? Essa é uma ótima idéia!
Mas você tem que pensar como um Garoto Perdido.
E se divertir como um Garoto Perdido!
Diga-me o que devo fazer.
Bem, para ser um de nós...
Sim?
Há algumas coisas que deve saber.
O quê?
De dia adormecer
À noite só lazer
Nos galhos balançar
Abelhas acordar
É assim que os meninos são
Andamos de cipó
Sujinhos de dar dó
Até na refeição
Buscamos diversão
E sempre no final
Pudim não tem igual
É assim que os meninos são
Legal é sujar
E a roupa não trocar
Marchar é tão bom
Prá procurar um som
Desafio você a atirar essa pedra!
Conseguirei três rebatidas!
Desafio você a explorar aquela caverna!
Farei uma viagem noturna!
E medo, se sentir
Vocês vão me acudir
É assim que os meninos são
O tesouro!
Eu encontrei...
Agora, quando você tiver localizado o tesouro,
apenas assobie com isso.
Você conseguiu! Garotos Perdidos!
A Jane encontrou o tesouro, na Caverna dos Piratas!
Atenção!
Sentido!
Como homenagem, por sua incrível habilidade...
de encontrar tesouros escondidos,
eu agora proclamo você, Jane, um Garoto Perdido!
Quero dizer... uma Garota Perdida.
Eu?
A primeira Garota Perdida?
Qual é o problema?
Você não quer ser?
Sim.
Eu gostaria muito, Peter.
Viva a Jane!
Agora igual a nós
Cantemos a canção
Você nos orgulhou
Mostrou bom coração
Não vamos nem ligar
Cabelo vai puxar
É assim que os meninos...
É assim que as meninas...
É assim que gostamos...
Não, espere! Não!
O tesouro é nosso!
Solte-me!
Chegou a hora de conhecer seu criador, Peter Pan!
Pare! Por favor!
Desculpe, não posso fazer nada.
E obrigado, milady.
Não teria conseguido sem você.
- Jane? - Nunca tive a intenção...
Nossa. Estragamos a surpresa?
Não, espere! Você disse que ninguém sairia ferido.
Você deu sua palavra!
E o Capitão Gancho é um homem de palavra.
Eu prometi que não machucaria...
um simples fio de cabelo da cabeça dele. E...
esse é o que eu eu não machucarei!
Tome, fique com ele.
O resto dele é meu!
Não fiz isso, Peter! Nunca concordei com isso.
Você é uma traidora, Jane.
Você mentiu para mim!
E porque você não acredita em fadas,
o brilho da Sininho está sumindo!
A Sininho?
Não. Peter, eu...
Eu salvarei você, Peter! Eu o salvarei!
Minha querida, ninguém poderá salvá-lo agora!
Sininho!
Sininho! Sininho!
Sininho...
É verdade.
Finalmente eu vejo
E agora vou crer
Não.
É tudo culpa minha.
Nas histórias lindas
Ter fé em magia
E em pó
Sinto muito.
E confiar
Vou tentar
Finalmente vou crer
Vai dar
Pois eu já consigo ver
Eu vou
Tentar
Voar
Sininho?
Que maravilha! Espere até o Peter...
Meu Deus! Peter.
Quilha para os pestinhas!
Ele foi enganado! Hei, ele parece uma pinhata!
Olhe só para ele, Smee.
Ele não passa de uma criança, e eu detesto crianças.
Soltem-no.
Quer dizer suas últimas palavras, garoto?
Deixe os Garotos Perdidos irem.
Eles irão... logo depois de você.
Um por um, pulando da prancha!
Sejam corajosos, jovens. Não deixem que os vejam chorar.
Diga suas preces, Peter Pan.
Não tão depressa, seu velho bacalhau,
ou terá que se ver comigo.
Pelo amor de Deus! Corram! Corram por suas vidas!
É uma... garotinha.
Sininho! Você está viva!
E olhe, Capitão, uma fada também.
Não fiquem aí parados, seus bobocas.
Peguem a garota!
Destruam esses pestinhas!
Smee!
Eu a peguei, Capitão. Eu a peguei.
Cuidado com a cabeça.
Peguei vocês agora...
Aqui! É meu! É meu! Lindo brilho!
Tire! Tire-a de cima de mim!
Capitão?
Chega de suas brincadeiras de criança!
Jane, cuidado!
Desista, garota.
Nunca!
Está vendo, Capitão Gancho? Você nunca vencerá.
Não enquanto existir fé, confiança...
e pó de pirilimpimpim.
Minha nossa!
Inacreditável.
Mera brincadeira de criança.
Te peguei.
Parece que desta vez eu venci.
O jogo acabou, Capitão Gancho. Eu venci!
Capitão, esqueceu da âncora.
Abandonar o navio!
Ajudem-me, por favor!
Você conhece as regras, Capitão Gancho.
Um bom capitão sempre afunda com seu navio.
Não quero ser um bom capitão!
Olhe!
Smee!
O bacalhau! O bacalhau!
Oba!
Viva a Jane!
A única...
Garota Perdida!
Obrigada. Obrigada.
Muito bem!
O que houve, Peter?
Você pode voar agora.
Você pode ir para casa.
Posso ir para casa.
Mas...
- Mas... - Mas...
Mas...
- Sentiremos a sua falta. - Sim... muito.
E eu sentirei falta de todos vocês. Muita falta.
Mas tem alguém lá em casa que precisa de mim.
E além disso,
agora tenho ótimas histórias para contar para ele,
e todas serão sobre o Peter Pan e os Garotos Perdidos.
Sim! Muito bem!
Nesse caso, mademoiselle, será um grande prazer...
escoltá-la até Londres.
O prazer será meu, meu bom senhor.
Bem, é um longo caminho até em casa.
Faça o melhor possível, Sininho.
Oh, meu Deus!
Mamãe. Mamãe!
Querida, o que houve?
- Mamãe! - O que foi?
Você tinha razão. Ele é maravilhoso.
Quem, querida?
Mamãe, me desculpe.
Se eu tivesse lhe escutado.
Tive um pesadelo.
É mesmo?
Com o Capitão Gancho novamente?
Com aqueles piratas e seus velhos truques de novo?
O que está acontecendo?
Sei como dar um jeito naquele velho bacalhau.
Podemos fazer isso juntos, Danny.
- Podemos? - Nós dois.
- Mesmo? - Eu o vi, sabe.
O Capitão Gancho me sequestrou.
Ele me enfiou dentro de um saco velho e sujo.
Ele me levou para a Terra do Nunca.
E tentou me dar para um polvo gigante comer.
Havia piratas por todas as partes.
E, a Sininho era tão bonita.
Você viu a Sininho?
Mas seu brilho quase acabou.
Sabe, você deve ter muito cuidado.
Wendy?
Oi, Peter.
Você mudou.
Na verdade não.
Jamais.
Oi, Sininho.
Sininho.
Madame.
Adeus, Wendy.
Adeus, Peter.
Olhe só para ele!
É o Peter Pan!
Eu sempre acreditarei em você, Peter Pan.
- Aqui estamos. - Obrigado, camarada.
Papai?
- Papai! - Edward?
O papai chegou!
Venha, Sininho. Vamos para casa.
A Walt Disney Pictures agradece o Hospital da Criança,
Great Ormond Street, em Londres, para o qual...
Sir James Barrie deu os direitos de Peter Pan em 1929.